外国語を話す

「会えるね」 的に理解しています。

Wait until you actually see it! あなたが本当にその目で見るまで待ってて！ って直訳になるんでしょうか わくわくさせるのに使える表現ですね！

「あげたいものが他にもたくさんあるよ」 というメールを送りたいときに検索しました and many more というフレーズを選びました。

:D　顔文字です。 首を左に倒して横向きに見れば見えてきますよ

I have something for you. 渡したいものがあります的なニュアンスで この言い方がふさわしいと思い使ってみました。 gift　とか　souvenir　とか　直接的な「おみやげ」と ...

souvenir （名産品などいわゆる旅行にいって買って帰ったお土産） gift （贈り物的なおみやげ、贈り物をあげますよっていうときに使う使い方はいやらしいかもと習いました）

Take your time. 参考： http://www.englishlife.jp/phrase/detail.php?id=1615

最近ますます英語の必要性が増え、、 http://www.websaru.org/

http://hanaseru-online.com/offer/index.html

http://www.youtube.com/watch?v=d9YBPy8MtBw&feature=relmfu